Las frases despectivas que utilizó Luis Juez hacia los ecuatorianos, a quienes trató de sucios, fueron útiles para que Mauricio Macri le solicite la renuncia como embajador de Ecuador. Así lo expresa un comunicado que emitió Cancilleria en el que se indica que el cordobés abandonará su puesto en los próximos días.
La dimisión de Juez fue requerida por la administración de Lenín Moreno: «La Cancillería del Ecuador encuentra inaceptable que un representante del más alto nivel de un Estado se refiera, una vez más, de manera ofensiva a los ciudadanos del país que le ha recibido con consideración y amistad y en donde su actividad debe estar guiada hacia el fortalecimiento de los lazos políticos, económicos y de cooperación, y no a agraviar reiteradamente a los ecuatorianos».
Cabe recordar que en una entrevista con Cadena 3 el ahora ex embajador había afirmado, al arriba al país, que «me pegué una ducha, me puse un saco y una camisa porque no quería estar con la ropa de esta mañana porque van a decir este mugriento agarró hábitos ecuatorianos”.