Después de que se haya viralizado, por los errores de pronunciación y de sintaxis en inglés, el discurso del exjefe de Gabinete, Santiago Cafiero, durante su visita a la Expo de Oriente Medio, llovieron las críticas y el ministro intentó defenderse con varias declaraciones en inglés que le juraron en contra porque se llevó, aún más, las críticas de la oposición.
Así se pronunció el ministro en una la entrevista con O’Donnell para atacar a Lanata quién lo criticó: “He is a dickhead”, dijo.
“Lanata said stupid things about me yesterday. And I don’t care. I think that Lanata is a dickhead”, frase que se traduce como: “Lanata dijo estupideces sobre mí ayer. Y no me importa. Yo creo que Lanata es un estúpido”. El uso del término dickhead sorprendió a todos en el estudio, ya que se trata de una expresión muy informal y coloquial que literalmente significa “cabeza de pene”, aunque se interpreta como “persona desagradable o estúpida”.
Lejos de los conflictos internos, Santiago Cafiero busca recursos en Medio Oriente
Lejos de arrepentirse de sus dichos, el canciller insistió: “Igual, no creo que le importe lo que yo piense”. Y anadió: “Aparte, si está en otra lengua viste que todo se permite”. Sin embargo, se negó a explicar el sentido literal del adjetivo ante la consulta puntual de la conductora.
El insulto en inglés que el canciller Santiago Cafiero dedicó a Jorge Lanata impulsó el rechazo de referentes de la oposición. Varios integrantes de Juntos por el Cambio utilizaron las redes sociales para condenar las palabras del exjefe de Gabinete durante su visita a Dubai. Desde Ricardo López Murphy hasta el jefe de bloque Pro, Cristian Ritondo, pasando por la diputada de la Coalición Cívica, Paula Oliveto, y el radical Rodrigo De Loredo, mucho coincidieron en exigir que Cafiero de un paso al costado.
“Cafiero es una vergüenza para el país y debe renunciar hoy mismo y el presidente debe pedir disculpas a todos los ciudadanos por tener funcionarios así”, señaló Ritondo en su cuenta de Twitter, al tiempo que pidió que Alberto Fernández le pida la renuncia al funcionario.
Por otro lado, Rodrigo De Loredo, presidente de la bancada Evolución Radical, , consideró que el Presidente “debe pedirle la renuncia al ministro de Relaciones Exteriores, Santiago Cafiero, que dé un paso al costado”. Y en ese sentido, remarcó: “Es inaceptable lo que ocurrió con el periodista Jorge Lanata. Es una verdadera vergüenza”.
“Este es un gobierno de inútiles y vulgares. Los dichos del Canciller insultando a un periodista hablan de nuestra degradación social. Asombra cómo se permiten y hasta festejan las barbaridades que dijo. En medio de una crisis terrible, Cafiero se hace el vivo. Patentico”, repudió, por su parte, la diputada de la Coalición Cívica, Paula Oliveto.
En el mismo lineamiento, Juan Manuel López, jefe del bloque de la CC en la Cámara baja, y el legislador porteño Hernán Reyes también se sumaron a la ola de críticas: “Ya no es sólo mediocridad, como el país les quedó enorme están desbordados y desinhibidos. Seriedad y aplomo frente a la vergüenza de la gente a cargo del gobierno nacional”, dijo López.
Reyes, por su parte, señaló: “La renuncia de Cafiero debería estar a disposición del Presidente, no por su falta de educación, sino por su gestión. Lo preocupante es que quién está a cargo de las relaciones exteriores no advirtió la presencia de un ministro iraní, prófugo por el atentado a la AMIA; y que sea quien le recomendó al Presidente ir a entrevistarse con Putin antes de la invasión de Ucrania”.
Del mismo modo, Graciela Ocaña precisó: “Santiago Cafiero nos avergonzó ante las autoridades de Dubai. Ahora insultó al periodista Jorge Lanata por sus críticas, utilizando su inglés deficiente de manera soez como si tuviera espalda para hacerse el gracioso”. Y remató: “Cafiero no tiene la estatura profesional ni personal para ser canciller. Esperamos que tenga algo de dignidad y renuncie”.
Quien tampoco se guardó las críticas hacia el canciller fue el diputado de Juntos por el Cambio Ricardo López Murphy, quien sostuvo que Cafiero es una “vergüenza colosal” y lo responsabilizó de la mala imagen de la Argentina en el mundo.
